注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋声

关于转载、加友、密码、求资源等问题 请见首页 欢迎大家多来交流~~

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢动漫 喜欢声优 绝对的本命是石田彰 喜欢的还有光光,帝王,井上papa,ONOD,娘娘,樱13,润润,MAMO,诹少,YUSA,小鸟,野岛D,达子,尾巴,立花花,小西,千寻,浪川,小武,下野D,柿子,良平,小内,自由,小信,细谷君……不断增加…… 喜欢看日剧 喜欢玩游戏

【木村良平&江口拓也&代永翼】初雪 下载+歌词(中文 假名)  

2013-01-16 11:48:31|  分类: 日语歌歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【木村良平&江口拓也&代永翼】初雪 下载+歌词(中文 假名) - 魍魉鵼 - 恋声

 

转载请注明本空间地址!谢谢!

初雪

歌:Trignal(木村良平&江口拓也&代永翼)

輝(かがや)くイルミネーション 光辉闪耀的灯饰

すれ違(ちが)ってく笑(わら)い声(こえ) 擦身而过的笑声

みんな楽(たの)しそうな嬉(うれ)しそうな 大家仿佛那么开心那么快乐

週末(しゅうまつ)の帰(かえ)り道(みち) 周末的归路

すり抜(ぬ)ける冷(つめ)たい風(かぜ) 穿过寒冷的风

かじかんでるこの両手(りょうて) 冻僵的双手

ボッケに入(い)れてみても 即使放入口袋

息(いき)かけても 即使对着呼气

あたたかくならないよ 也无法变得温暖

君(きみ)は今(いま)何(なに)をしているの…? 现在的你正在做些什么…?

僕(ぼく)は夢(ゆめ)に近(ちか)づいてるの…? 我离梦想是否靠近了呢…?

約束(やくそく)もないままで 就这样没有任何约定

行(ゆ)く宛(あて)もないままで 就这样没有任何回信

ひとり佇(たたず)んだ 独自一人静静伫立

街(まち)の片隅(かたすみ)に 在街边角落里

僕(ぼく)の掌(てのひら)に 在我的掌心里

そっと音(おと)もなく舞(ま)う初雪(はつゆき) 无声无息飞舞的初雪

胸(むね)に愛(いと)しさが 内心的爱恋

切(せつ)ない想(おも)いが 苦闷的想念

静(しず)かに降(ふ)り積(つ)もってく 静静的飘落堆积

白(しろ)く白(しろ)く積(つ)もってく 雪白雪白的堆积

きらめいてるショーウインドー 闪闪发亮的橱窗

色(いろ)とりどり咲(さ)いた傘(かさ) 五颜六色撑起的伞

みんな肩(かた)を寄(よ)せて頬(ほほ)を染(そ)めて 大家紧靠的肩染红的脸

寄(よ)り添(そ)う恋人(こいびと)たち 彼此贴近的恋人们

舗道(ほどう)に残(のこ)る足跡(あしあと) 道路上残留的足迹

こぼれる白(しろ)い溜息(ためいき) 散落的白色叹息

マフラーしっかり巻(ま)いて 将围巾系好

顔(かお)うずめて  将脸埋入其中

駅(えき)まで歩(ある)いてくよ 走到车站去吧

夢(ゆめ)はいつの日(ひ)か叶(かな)うかな… 梦想何时才能实现呢

君(きみ)に今(いま)すぐに逢(あ)いたいな… 现在立刻就想见到你

果(は)てしない大空(おおぞら)に 向着无尽的天空

真っ白(まっしろ)な大空(おおぞら)に 向着雪白的天空

ひとり呟(つぶや)いた 独自低语

街(まち)を包(つつ)むように 像将街道包围一般

僕(ぼく)を包(つつ)むように 像将我包围了一般

ずっと降(ふ)りつづく優(やさ)しい雪(ゆき) 不断飘落的温柔的雪

見慣(みな)れた景色(けしき)を 将不变的景色

ふるえる心(こころ)を 将颤抖的心

ひとつずつ染(そ)めてゆく 一点一点的渲染开来

白(しろ)く白(しろ)く染(そ)めてく 雪白雪白的渲染开来

胸(むね)の片隅(かたすみ)で 在内心的角落

僕(ぼく)の掌(てのひら)で 在我的掌心上

そっと溶(と)けてゆく儚(はかな)い雪(ゆき) 慢慢融化了的虚幻的雪

淡(あわ)い想(おも)い出(で)が 淡淡的回忆

あの日(ひ)のふたりが 那一天的我们

揺(ゆ)らいで滲(にじ)んでゆく 慢慢摇曳的渗入其中

遠(とお)く遠(とお)く滲(にじ)んでく 远远远远的渗入其中

街(まち)の片隅(かたすみ)に 在街边角落里

僕(ぼく)の掌(てのひら)に 在我的掌心里

そっと音(おと)もなく舞(ま)う初雪(はつゆき) 无声无息飞舞的初雪

胸(むね)に愛(いと)しさが 内心的爱恋

切(せつ)ない想(おも)いが 苦闷的想念

静(しず)かに降(ふ)り積(つ)もってく 静静的飘落堆积

白(しろ)く白(しろ)く積(つ)もってく 雪白雪白的堆积

下载:http://www.kuaipan.cn/file/id_62236202127851723.htm

  评论这张
 
阅读(1342)| 评论(5)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018