注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋声

关于转载、加友、密码、求资源等问题 请见首页 欢迎大家多来交流~~

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢动漫 喜欢声优 绝对的本命是石田彰 喜欢的还有光光,帝王,井上papa,ONOD,娘娘,樱13,润润,MAMO,诹少,YUSA,小鸟,野岛D,达子,尾巴,立花花,小西,千寻,浪川,小武,下野D,柿子,良平,小内,自由,小信,细谷君……不断增加…… 喜欢看日剧 喜欢玩游戏

少女と箱の唄 下载+歌词(中文 假名)  

2013-01-31 17:56:50|  分类: 日语歌歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

转载请注明本空间地址!谢谢!

少女と箱の唄

詞/歌:立花慎之介

目(め)を開(あ)けたら真白(まっしろ)な世界(せかい) 睁开双眼全白的世界

当(あ)たり前(まえ)の自由(じゆう)の無(な)い部屋(へや) 理所当然没有自由的房间

唯一(ゆいつ)少女(しょうじょ)が夢見(ゆめみ)たもの 梦中唯一见到的是名少女

遥(はる)か彼方(かなた)の青(あお)い空(そら) 遥远彼方的青空

ベッドの上(うえ)にこっそり立(た)ち 从床上轻轻站起

届(とど)けと大(おお)きく背伸(せの)びした 努力伸展着想要到达

微(かす)かな感触(かんしょく)さえも無(な)く 却连细微的触感都没有

夢(ゆめ)の遠(とお)さが身(み)にしみた 感受着梦想的遥不可及

涙(なみだ)拭(ぬぐ)った真(ま)っ白(しろ)な世界(せかい) 擦掉泪水的全白的世界

自由(じゆう)の欠片(かけら)が覗(のぞ)く部屋(へや) 窥视着自由碎片的房间

夢見(ゆめみ)た少女(しょうじょ)が見上(みあ)げた空(そら) 梦中的少女仰望着天空

ほんの少(すこ)し許(ゆる)されるかな 只是一点点的话是否被允许呢

ベッドの上(うえ)に一(ひと)つ置(お)く 床上放着一个

背丈(せたけ)ぐらい大(おお)きな箱(はこ) 等身大的箱子

忘(わす)れかけた微笑(ほほえ)みで 遗忘掉的笑容

必死(ひっし)になってよじ登(のぼ)る 拼命地攀爬着

息(いき)をきらせた箱(はこ)の上(うえ) 气喘不停的爬到了箱子上

前(まえ)より大(おお)きく背伸(せの)びした 比之前更加努力的伸展着

それでも足(た)りない青(あお)い空(そら) 即使如此仍然触不到的青空

唇(くちびる)噛(か)み締(し)め見(み)つめてた 咬紧嘴唇凝视着

ブライドだけ姿(すがた)だけ 仅存的自尊仅存的身姿

あの頃(ごろ)の影(かげ)に別(わか)れを告(つ)げて 向那时的身影告别

また一(ひと)つ積(つ)み上(あ)げる 又一次堆积沉淀

生(い)きてる自分(じぶん)を受(う)け入(い)れて 接受着活着的自己

受(う)け入(い)れて 接受着

小(ちい)さくなった真(ま)っ白(しろ)なベッド 小小的全白的床上

居心地(いここち)良(よ)かった空(から)の部屋(へや) 舒适空荡的房间

数(かず)も忘(わ)れて積(つ)み上(あ)げて 忘记了岁月不断堆积

無様(ぶざま)に重(かさ)なる箱(はこ)の道(みち) 凌乱放置着箱子的道路

愛(あい)される事(こと)捨(す)て去(さ)って 舍去一切被爱的事情

孤独(こどく)の世界(さかい)向(む)き合(あ)って 面向孤独的世界

自分(じぶん)を信(しん)じ登(のぼ)った少女(しょうじょ) 相信自己不断攀爬的少女

そんな君(きみ)に僕(ぼく)は出会(であ)った 那样的你与我相遇了

汗(あせ)も拭(ふ)かず箱(はこ)を積(つ)み 忘记擦去汗水不断堆积着箱子

前(まえ)より早(はや)く積(つ)み上(あ)げた 比之前更快的堆积

まだまだ足(た)りない青(あお)い空(そら) 但还远远够不到蓝天

君(きみ)は少(すこ)し目眩(めまい)がした 你稍微有些头晕

決(き)めたんだ耐(た)えたんだ 决定了承受了

幾(いく)つもの痛(いた)み引(ひ)き替(か)えにして 几数痛楚交替

何処(どこ)までも積(つ)み上(あ)げる 到处堆积

今(いま)ある自分(じぶん)を焚(た)き付(つ)けて 将如今的自己点燃

雲(くも)を見下(みお)ろし君(きみ)は倒(たお)れた 云的俯视下你倒在地上

痛(いた)みのあまり顔(かお)を歪(ゆが)めて 痛楚扭曲了你的容颜

白(しろ)い世界(せかい)の鳥(とり)が来(き)て 白色世界的鸟儿飞来

手紙(てがみ)を一(ひと)つ置(お)いてった 带给你一封信

僕(ぼく)に見(み)せずに読(よ)む君(きみ)は 没有看向我就读起信的你

「カルク絶望(ぜつぼう)シタ」と呟(つぶや)いた 「轻易地就绝望了」这样低语着

軽(かる)いも重(おも)いも無(な)いのに… 明明没有轻重之分的…

手足(てあし)の痛(いた)み押(お)し殺(ころ)し 忍耐着手脚的疼痛

積(つ)み上(あ)げ登(のぼ)り積(つ)み上(あ)げる 不断攀登不断堆积

君(きみ)の選(えら)んだ道(みち)だから 因为是你选择的道路

僕(ぼく)は代(か)わってあげられない 所以我无法代替你

気休(きやす)めや慰(なぐさ)めて 安心与慰藉

解(わか)ったふりはしたくないから 不想装出一副很了解的样子

痛(いた)みいつも忘(わす)れるように 为了有一天能够忘却疼痛

ずっと僕(ぼく)は唄(うた)を歌(うた)うよ 我将一直歌唱下去

いつも一緒(いっしょ)に積(つ)み上(あ)げよう 一直一起堆积吧

君(きみ)が蒼(あお)い空(そら)に届(とど)くまで 直到你触到蓝天为止

そして一緒(いっしょ)に登(のぼ)りきろう 然后一起攀登吧

僕(ぼく)が隣(となり)で歌(うた)い続(つづ)けるから 我会在一旁将歌曲继续

下载:http://www.kuaipan.cn/file/id_62236202127851736.htm

  评论这张
 
阅读(1313)| 评论(1)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018