注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋声

关于转载、加友、密码、求资源等问题 请见首页 欢迎大家多来交流~~

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢动漫 喜欢声优 绝对的本命是石田彰 喜欢的还有光光,帝王,井上papa,ONOD,娘娘,樱13,润润,MAMO,诹少,YUSA,小鸟,野岛D,达子,尾巴,立花花,小西,千寻,浪川,小武,下野D,柿子,良平,小内,自由,小信,细谷君……不断增加…… 喜欢看日剧 喜欢玩游戏

网易考拉推荐

【karneval狂欢节 平門、燭角色歌】La fin de l’éclipse 下载 歌词(中文 假名)  

2013-07-13 19:53:57|  分类: 角色歌歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【karneval狂欢节 平門、燭角色歌】La fin de l’éclipse 下载 歌词(中文 假名) - 魍魉鵼 - 恋声
转载请注明本空间地址!谢谢!

La fin de l’éclipse

 歌:平門(小野大輔)燭(平川大輔)

何処(どこ)へ行(ゆ)かれるのですか、星影(ほしかげ)に紛(まぎ)れ

你要去向何方,混淆于星河之中

ただ闇雲(やみくも)に彷徨(さまよ)うなら、その手(て)を取(と)って差(さ)し上(あ)げましょう

如果只能漫无目的的到处流浪,那么就让我牵起你的手吧

何(なに)を抱(かか)え込(こ)んでいる?持(も)て余(あま)すのなら

你背负了什么?如果难以应对

全(すべ)て預(あず)けてしまえばいい、静(しず)かな帳(とばり)に身(み)を任(まか)せ

那么全部交给我处理就好,然后委身于安静的夜幕中

月(つき)は満(み)ち 月盈

欠(か)けて 月缺

消滅(けし)て 掩没

解明(てら)す 出现

時(とき)を綴込(とじこ)めながら 将时光囚禁

繰(く)り返(かえ)す 不断重演

刹那(せつな)から 从刹那间

逃(のが)れる術(すべ)を求(もと)めて 寻求着可以逃出去的方法

願望(ねが)いを像(かたち)にすることの罪(つみ)に

对于实现了奢望的那份罪孽

贈(おく)りましょう葬送(そうそう)の安寧(やす)き旋律(しら)べを

将安宁的送葬曲赠送给你吧

無慈悲(むじひ)な救済(すく)いを差(さ)し伸(の)べる咎(とが)を

只能做出残忍的救赎

購(あがな)うため約(やく)しよう、

为了赎罪让我们约定吧

円環(えんがん)の…闇夜(やみよ)を

不断循环的黑夜

灯(とも)す月(つき)を

点亮黑暗的月光

何(なに)を識(し)ろうと変(か)わらぬ、星(ほし)からの光(ひかり)

无论做什么都不会有任何改变,点点星光

ただ無知(むち)故(ゆえ)に怯(おび)えるなら、その目(め)で確(たし)かめてみればいい

如果只能不明缘由的恐惧着,那么用你的双眼去确认一下不就好了

何故(なぜ)に隠(かく)れるのですか?持(も)て余(あま)すように

为何你要隐藏起来?好像无计可施了一样

総(すべ)て棄(す)て去(さ)って得(え)たものを、誇(ほこ)ることも無(な)く抱(だ)きしめて

舍弃了全部之后所得到的东西,紧紧抱着却让那份骄傲消失不见了

時(とき)は過(す)ぎ 时光

至(いた)り 飞逝

目覚(めざ)め 苏醒

眠(ねむ)る 沉眠

月(つき)に惹(ひ)かれる様(よう)に 仿佛被月亮吸引

繰(く)り返(かえ)す 不断重演

その欲望(のぞみ) 那份欲望

叶(かな)える術(すべ)を求(もと)めて 渴求着能将其实现的方法

永遠(とわ)なる悪夢(あくむ)に捕(と)われる罪(つみ)に

给予永恒的噩梦与法网中的罪孽

届(とど)けよう一条(いちじょう)の安寧(やす)き調律(しら)べを

送去一缕安宁的送葬曲吧

哀(かな)しい祈(いの)りを終(お)わらせる咎(とが)を

结束这段悲哀的祈愿

購(あがな)うため約(やく)しましょう、

为了赎罪让我们约定吧

深淵(しんえん)の闇夜(やみよ)に

将暗夜的深渊

灯(とも)る月(つき)を 

点亮的月光

願望(ねが)いを像(かたち)にすることの罪(つみ)へ

向着实现了奢望的那份罪孽

捧(ささ)げるのは葬送(そうそう)の優(やさ)しい旋律(しら)べ

献上的是柔和的送葬曲

哀(かな)しい祈(いの)りを終(お)わらせる咎(とが)を

结束这段悲哀的祈愿

購(あがな)うのはただ一(ひと)つこの夜(よる)を照(て)らす 

能够赎去罪孽的只有那唯一能将黑夜照亮的

月(つき)の光(ひかり) 

月光

  评论这张
 
阅读(1954)| 评论(5)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017