注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋声

关于转载、加友、密码、求资源等问题 请见首页 欢迎大家多来交流~~

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢动漫 喜欢声优 绝对的本命是石田彰 喜欢的还有光光,帝王,井上papa,ONOD,娘娘,樱13,润润,MAMO,诹少,YUSA,小鸟,野岛D,达子,尾巴,立花花,小西,千寻,浪川,小武,下野D,柿子,良平,小内,自由,小信,细谷君……不断增加…… 喜欢看日剧 喜欢玩游戏

网易考拉推荐

【日野聡X立花慎之介】World's end supernova下载+歌词(中文 假名)  

2014-05-16 21:32:33|  分类: 日语歌歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
好难理解啊……好难理解啊……好难理解啊……于是我尽力了,如果有错欢迎指出……

转载请注明本空间地址!谢谢!
World's end supernova
歌:日野聡X立花慎之介

「まるでジェットコースター、 仿佛乘坐云霄飞车一般

奈落(ならく)の底(そこ)までたたき落(お)とされ」 被打落到地狱尽头

一行目(いちぎょうめ)、あの本(ほん)の頭(あたま)のフレーズが赤(あか)く重(かさ)なる 
第一段,那本书开头的短句就与红色重叠

世話(せわ)ないぜ、御招待(ごしょうたい)に預(あず)かって光栄(こうえい)だ
不麻烦的啊,保留邀请是我的荣

牙(きば)を隠(かく)して 藏起锐齿

能無(のうな)しどものパーティー 废物们的派对

醜悪(しゅうあく)なオードブルは虫(むし)が湧(わ)いてる 丑陋的拼盘上虫群涌动

煌(きら)びやかなステンドグラス 华丽的彩色玻璃

砕(くだ)ければただのゴミだ 若将其击碎不过是一堆垃圾

世界(せかい)の終(お)わりの様(よう)、何(なに)も無(な)いここには 仿佛世界终结,在空无一物的这里

supernova star 最低(さいてい)な星空(ほしぞら)でも supernova star 即使是最低的星空

完璧(かんぺき)な夢見(ゆめみ)ていける 也能有最完美的梦

信(しん)じるなら 只要你坚信着

oh yeah

俺(おれ)を落(お)としこんだ穴(あな)の深(ふか)さ足(た)りなかったみたいだな
我落入的这个空穴的深度似乎还不够呢

次(つぎ)はこっちの番(ばん)、エゴを語(かた)ってろ 接下来轮到这边,宣扬自我

花(はな)咲(さ)かせてろ 鲜花都给我绽放开来

話(はなし)のまわりにいる奴(やつ)らを引(ひ)きづり込(こ)んで利用(りよう)してやる
将话题周围的这些家伙引来然后利用

まずは退屈(たいくつ)そうにしてるみたい 首先是看上去好像很无聊的

獲物(えもの)は奴(やつ)の御令嬢(ごれいじょう) 猎物就是那家伙的女儿

目(め)があった瞬間(しゅんかん)、 视线相交的瞬间

計画(けいかく)が壊(こわ)れそうになった 计划仿佛毁于一旦

世界(せかい)の終(お)わりだと、何(なに)も無(な)いはずだった 世界终结,应是空无一物

supernova star 真(ま)っ暗(くら)な星空(ほしぞら)にさ supernova star 漆黑的星空里

殺(ころ)してた火(ひ)を灯(とも)してた 点亮熄灭的灯火

見失(みうしな)う 迷失了

oh yeah

supernova star 虚(むな)しくて supernova star 如此虚幻

君(きみ)がよぎる 你如昙花一现

わかってる愛(あい)してはダメだって君(きみ)を 我知道的 爱上你是不被允许的

supernova star 苦(くる)しくて supernova star 如此痛苦

切(せつ)なくなる 变得痛彻心扉

出会(であ)ってはいけなかった君(きみ)と二人(ふたり)なら... 如果我与你是不能相遇的二人的话……
  评论这张
 
阅读(843)| 评论(12)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017