注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋声

关于转载、加友、密码、求资源等问题 请见首页 欢迎大家多来交流~~

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢动漫 喜欢声优 绝对的本命是石田彰 喜欢的还有光光,帝王,井上papa,ONOD,娘娘,樱13,润润,MAMO,诹少,YUSA,小鸟,野岛D,达子,尾巴,立花花,小西,千寻,浪川,小武,下野D,柿子,良平,小内,自由,小信,细谷君……不断增加…… 喜欢看日剧 喜欢玩游戏

网易考拉推荐

【羽多野渉X木村良平】君の花を、君に星を 下载+歌词(中文 假名)  

2014-07-27 16:42:15|  分类: 角色歌歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【羽多野渉X木村良平】君の花を、君に星を 下载+歌词(中文 假名) - 魍魉鵼 - 恋声
转载请注明本空间地址!谢谢!


君の花を、君に星を(赠予你花与星)

歌:羽多野渉X木村良平

大切(たいせつ)な君(きみ)のために 为了最重要的你

心(こころ)を込(こ)めて贈(おく)るもの 我精心准备赠予你的礼物

「不器用(ぶきよう)な想(おも)いを、君(きみ)に届(とど)けてくれ」 【请把这份笨拙的爱恋,传达过去】

願(ねが)い込(こ)め、選(えら)んだ 带着这样的想法,我挑选了它

コトバにして君(きみ)に「好(す)き」とは言(い)えない 用语言表达【喜欢你】这句话我说不出口

カタチにしてしまったら、失(うしな)うのが怖(こわ)いから 若是化作有形之物,又担心会丢失不见

だから今(いま)は 所以现在

これが僕(ぼく)の精一杯(せいいっぱい)の愛(あい)だと、想(おも)い込(こ)めて… 这就是我全部的爱,饱含我所有的心意……

君(きみ)に、幾千(いくせん)の花(はな)を 给你,无数的花朵

その手(て)いっぱい、贈(おく)って 双手捧满赠送给你

僕(ぼく)だけの特別(とくべつ)な笑顔(はな)を咲(さ)かせたい 想让这只属于我的特别的笑脸(花朵)在此刻绽放

大切(たいせつ)で、守(まも)りたくて、切(せつ)ないほど愛(いと)しくて… 重要的,想要守护的,痛苦着深爱的……

想(おも)いよ、風(かぜ)に乗(の)り君(はな)を揺(ゆ)らせ 爱恋啊,请乘风而去摇曳花朵(你心)

大切(たいせつ)な君(きみ)のために 为了最重要的你

心(こころ)を込(こ)めて贈(おく)りたい 想要精心送你

「世界(せかい)は、君(きみ)と僕(ぼく)のためにある」 【这世界,为了你我而存在】

そんな風(ふう)に思(おも)えるようなものを… 能让你这样想的礼物

コトバにして君(きみ)に「好(す)き」とは言(い)わない 用语言表达我不会说【喜欢你】这句话

カタチに出来(でき)るほど、簡単(かんたん)な想(おも)いじゃないから 因为这份爱恋不是能够轻易化出形状的感情

だから今(いま)は 所以现在

これが僕(ぼく)の精一杯(せいいっぱい)の愛(あい)だと、想(おも)い込(こ)めて… 这就是我全部的爱,饱含我所有的心意……

君(きみ)に、幾千(いくせん)の星(ほし)を 给你,无数的星星

その瞳(め)いっぱい、贈(おく)って 映满双眼赠送给你

僕(ぼく)だけの、特別(とくべつ)な笑顔(ほし)を輝(て)らしたい 想让这只属于我的特别的笑脸(星星)在此刻闪耀

悲(かな)しみも、苦(くる)しみも、喜(よろこ)びも、すべて君(きみ)と 悲伤也好,痛苦也好,喜悦也好

分(わ)け合(あ)って生(い)きてく祈(いの)り込(こ)めて… 祈祷着全都与你一同分担生活下去……

僕(ぼく)だけの花(はな)を、僕(ぼく)だけの星(ほし)を 只属于我的花朵,只属于我的星星

ありのまま、飾(かざ)らない君(きみ)をもっと見(み)せて? 做你自己,让我就这样看着不加掩饰的你吧?

たとえ君(きみ)の心(こころ)が僕(ぼく)を見(み)ていなくても 即使你的心中映不出我的身影

いつか、きっと想(おも)いが届(とど)くと信(しん)じて… 我也相信有一天,这份爱恋一定能够传达给你……

幾千(いくせん)の花(はな)を、幾千(いくせん)の星(ほし)を 无数的花朵,无数的星星

この想(おも)い、届(とど)くまで何度(なんど)でも贈(おく)るよ 直到这份爱恋,传达给你之前我会无数次的送给你

二人(ふたり)じめ夜空(よぞら)の下(した)君(きみ)の隣(となり)で笑(わら)っている 两人的夜空下我在你身边微笑着

かけがえない時(とき)に願(ねが)い込(こ)めて 在这不可替代的时间里许下愿望

コトバはいらないから… 因为无需任何语言……

ただ、抱(だ)きしめた 所以就这样,紧紧相拥

  评论这张
 
阅读(3048)| 评论(6)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017