注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

恋声

关于转载、加友、密码、求资源等问题 请见首页 欢迎大家多来交流~~

 
 
 

日志

 
 
关于我

喜欢动漫 喜欢声优 绝对的本命是石田彰 喜欢的还有光光,帝王,井上papa,ONOD,娘娘,樱13,润润,MAMO,诹少,YUSA,小鸟,野岛D,达子,尾巴,立花花,小西,千寻,浪川,小武,下野D,柿子,良平,小内,自由,小信,细谷君……不断增加…… 喜欢看日剧 喜欢玩游戏

网易考拉推荐

【日野聡X立花慎之介】Conflict 下载+歌词(中文 假名)  

2015-05-25 20:36:22|  分类: 日语歌歌词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
转载请注明本空间地址!谢谢!
Conflict

作词:日野聡
作曲:西冈和哉
歌:ELEKITER ROUNDφ


光(ひかり)も届(とど)かない深淵(しんえん)の暗闇(くらやみ)に 在光芒都无法穿过的黑暗深渊

もう僕(ぼく)の心(こころ)は捕(と)らわれている 我的心已经被捕获

無限(むげん)に繋(つな)がれた螺旋(らせん)の記憶(きおく)辿(たど)り 追溯连接着无限的螺旋记

一(ひと)つの答(こた)えだけ 只有一个答案

追(お)い求(もと)め惑(まど)い迷(まよ)う 追逐 寻求 困惑 迷茫

絶望(ぜつぼう)の夜(よ)に愛(あい)を唄(うた)うなら 在绝望的深夜如果歌颂爱情

この魂(たましい)を救(すく)えるか? 这个灵魂能否被救赎?

あなたと想(おも)い分(わ)かち合(あ)えたら 如果与你分享这份感情

すべて解(と)けるの? 是否能解开全部谜题呢?

轟(とどろ)く雷鳴(らいめい)零(こぼ)れる涙(なみだ) 轰响的雷鸣零落的泪水

雨(あめ)が洗(あら)い流(なが)してゆく 雨水逐渐冲刷殆尽

記憶(きおく)の欠片(かけら)胸(むね)に打(う)ち付(つ)け 记忆的碎片撞击着胸口

痛(いた)み忘(わす)れないよう 不要忘记这份痛楚

霞(かす)んでゆく景色(けしき)緋色(ひいろ)の霧(きり)にまみれ 逐渐朦胧的景色被红雾缭绕

そう僕(ぼく)の心(こころ)は侵(おか)されていく 就这样我的心也被侵占

巧(たく)みに仕組(しく)まれた 巧妙的计划

生命(いのち)の記録(きろく)残(のこ)し 留下生命的记录

未練(みれん)と罪(つみ)だけを悔(く)やんでは嘆(なげ)き叫(さけ)ぶ 只有依恋与罪孽在后悔的叹息叫嚣

欲望(よくぼう)の果(は)て愛(あい)を唄(うた)うには 在欲望的尽头歌颂爱

願(ねが)うことすら邪魔(じゃま)なのか? 连愿望也变成障碍了么?

あなたの痛(いた)み解(わか)り合(あ)えたら 如果能理解你的痛苦

何(なに)が見(み)えるの? 是否能看出些什么呢?

迫(せま)る宣告(せんこく)狩(か)られる安寧(あんねい) 强迫的宣判寻找的安宁

冷(つめ)たい闇(やみ)が司(つかさど)る 被冰冷的黑暗掌控

記憶(きおく)の断片(だんぺん)瞳(ひとみ)宿(やど)して 记忆的片段映照在瞳孔中

二度(にど)と忘(わす)れないよう 再也不会忘记

絶望(ぜつぼう)の夜(よ)に愛(あい)を唄(うた)うなら 在绝望的深夜如果歌颂爱情

この魂(たましい)を救(すく)えるか? 这个灵魂能否被救赎?

あなたと想(おも)い分(わ)かち合(あ)えたら 如果与你分享这份感情

すべて解(と)けるの? 是否能解开全部谜题呢?

轟(とどろ)く雷鳴(らいめい)零(こぼ)れる涙(なみだ) 轰响的雷鸣零落的泪水

雨(あめ)が洗(あら)い流(なが)してゆく 雨水逐渐冲刷殆尽

記憶(きおく)の欠片(かけら)胸(むね)に打(う)ち付(つ)け 记忆的碎片撞击着胸口

痛(いた)み忘(わす)れないよう 不要忘记这份痛楚

どの夜(とる)も 无论哪个夜里

二度(にど)と忘(わす)れないよう 都不会忘记
  评论这张
 
阅读(192)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017